¡Acción!
Mi misión...
es destruir la tierra...
¡Este planeta pequeño y pobre!
El pájaro de la eternidad no existe.
Mi padre me traicionó...
El pájaro de la eternidad no existe.
Sólo lo real es eterno.
¡Aaay, escucho!
Eeeei... Es en el espacio de la espera...
Aaay...
Estoy llorando,
...toy llorando...
aaay...
Esperando...
Aaay...
Por días mejores.
Ay ¡Mi Dios del cielo!
...¡Ay! ¡Mi Dios del cielo!
Êpa-hey, mamá...
Ay ¡Mi Dios del cielo!
Ay ¡Mi Dios del cielo! ¡Ay!
Epa-hey, ¡mamá!
Ay Mi Dios del cielo... Aaay... Aaay...
¿Cómo será el mañana? Dígamelo quien lo sepa
¿Qué me va a suceder? Mi destino será como Dios quiera
¿Cómo será? ¿Cómo será el mañana? Responda quien lo sepa
Qué es lo que va a sucederme Mi destino será como Dios quiera
¿Cómo será?
La gitana leyó mi destino
Yo soñé Bola de cristal
Castelo...
¿hubo una revolución dentro de la Revolución de 1964?
Tú sabes lo que sucedió en Brasil...
después de la renuncia del presidente Jânio Quadros.
Pero no vale la pena entrar en pormenores.
Basta recordar el clima de preparación...
de lo que se imaginaba que pudiese ser una revolución de izquierda...
con participación de diferentes elementos...
de fracciones izquierdistas... de extremistas de varios tipos.
Y, hubiera o no la preparación de una revolución...
hubo una reacción militar y civil muy intensa...
con preparación en el Congreso, con apoyo de clases medias...
y con el apoyo de clases dirigentes empresariales.
Y derribaron el gobierno del Presidente Joâo Goulart...
alegando que...
salvaban las instituciones democráticas.
El pretexto era defender el Congreso, el Poder Judicial...
contra una amenaza de subversión del Poder ejecutivo...
Entonces...
se imaginaba que, como en toda la historia brasilera...
esto fuese una intervención rápida de los militares...
en la vida política do país...
para arreglar lo que estaba equivocado e devolver el poder a los civiles.
Pero...
los jefes civiles y los jefes militares de la revolución...
en seguida se pusieron de acuerdo...
y eligieron una persona para completar el mandato del Presidente Joâo Goulart.
Y eligieron un General, el General Castelo Branco.
Y el General Castelo Branco...
Él le dio una connotación muy conservadora a ese golpe militar...
que se transformaría en seguida en un movimiento...
llamado Movimiento Revolucionario, o Revolución de 64.
En realidad, no hubo una revolución en 64.
El Doctor Pedro Aleixo, que era el líder de esa revolución en el Congreso...
acostumbraba decir que lo que había sucedido...
era una contra revolución de carácter preventivo.
En realidad hubo un movimiento de carácter conservador...
de defensa del orden público...
y de prevención contra un posible acto subversivo...
venido de las esferas más altas del Poder.
Ahora, el Presidente Castelo Branco...
realizó realmente esa política conservadora...
que era del agrado de las clases dirigentes del país en aquella época...
y él restauró...
el alineamiento automático do Brasil con los Estados Unidos.
Promovió una serie de reformas que eran reformas...
que pretendían no ser reformas radicales...
y que, en realidad, terminaron no siendo ninguna reforma.
El Gobierno Castelo Branco...
terminó con el episodio de la prorrogación del Acto 2.
Y el Mariscal Costa e Silva, que era Ministro de Guerra...
bajo la influencia de la fuerza militar...
que estaba descontenta con el Gobierno Castelo Branco...
prácticamente tomó el Poder.
Se hizo elegir Presidente de la República...
por el Congreso Nacional.
Y en seguida se dio cuenta que venía con un mensaje diferente.
No era un liberal como Castelo, pero también...
era un hombre que tenía un mensaje humanístico diferente.
El señor Secretario Ministro de Planeamiento...
pasó a pregonar la humanización de la economía.
Porque todos entendían que...
el Ministro Roberto Campos...
con una política de tratamiento muy drástica de la inflación...
había llevado...
a una recesión económica que creaba problemas graves para el país...
entonces el gobierno Costa e Silva comenzó con una modificación.
Un intento de humanización de la política económica...
e con una modificación de la política externa.
El gobierno Costa e Silva ya no mandaría, como Castelo...
tropas a la República Dominicana...
que fue un error brutal del Gobierno Castelo Branco.
Y que debería haber continuado con otro error mayor...
si no fuera por la intervención del diputado Belarmindo...
que era mandar tropas a Vietnam.
Ese acto fue impedido por el presidente de la Cámara, Diputado Belarmindo.
Después, el gobierno Costa e Silva cambió la perspectiva.
Y él... su Ministro do Exterior es el...
digamos, era, el hoy, Senador Magalhâes Pinto...
se negó a firmar el Tratado de No Proliferación Nuclear...
adoptando la primera actitud de resistencia a la política norte-americana.
Y él abandonó la política de alineamiento automático...
y comenzó a recuperar la política externa brasilera...
en la búsqueda del nivel que Jânio Quadros había querido establecer...
del nivel de una política independiente.
Y esa marcha del Gobierno Costa e Silva...
se volvió una lenta evolución en el proceso revolucionario...
al punto de haber modificado substancialmente...
el proceso a lo largo de los años.
Pero a partir del Gobierno Costa e Silva...
y a pesar de un modelo económico entonces adoptado...
haber sido de estímulo a la importación de capitales extranjeros...
y que provocó un gran desarrollo...
de la macroeconomía brasilera...
el crecimiento del PIB, aunque con...
una distribución de renta insuficiente.
Pero se creó un momento de euforia que caracterizó...
durante el Gobierno Costa e Silva, durante el Gobierno Médici...
la estructura de la economía del país.
Ahora eso...
a pesar de ser motivo de crítica nacionalista de una manera general...
no alteró la evolución política...
que internamente se procesaba dentro del sistema.
Entonces el Ministro del Exterior del Presidente Médici...
Embajador Mário Gibson...
no sólo continuó defendiendo las posiciones del Gobierno anterior...
como se negó...
a proseguir la política levantada...
por el Gobierno Castelo Branco y por los gobiernos anteriores...
del régimen anterior al Gobierno Jânio Quadros...
de mantener una alianza con Portugal...
y un compromiso con la política colonialista de Portugal.
Entonces, eso fue un paso, un nuevo paso...
en el sentido de darle mayor autonomía a la política externa de Brasil.
Ese proceso de...
independencia, de vuelta a la política externa independiente, iría a seguir...
substancialmente en el Gobierno del General Geisel...
cuando Brasil reconoció a la China Popular...
a la República Popular de China...
se adelantó al reconocimiento de la República Popular de Angola...
y dio un voto de contenido discutible...
pero de sentido anticonservador...
en la comisión de la ONU, un voto antisionista.
Esto provocó reacciones en los grupos más conservadores...
del cual el eco más remoto es la carta del General...
el manifiesto del General Sílvio Frota, al dejar el Ministerio del Ejército...
acusando al Presidente de la República, el Presidente Geisel...
de estar promoviendo la "comunistización" de Brasil.
Castello, ¿Y el pueblo con todo eso?
¿Tuvo algún beneficio con la Revolución?
Ya decía el Presidente Médici en visita al Noroeste...
en el auge del crecimiento económico de Brasil...
¡Que la nación iba bien, pero el pueblo iba mal!
Creo que a partir de aquella época...
continúa siendo la propuesta de los gobiernos revolucionarios...
hacer con que el pueblo mejore de vida tanto cuanto el país.
Sin embargo, vivimos un proceso...
en que eso todavía no fue posible.
La prioridad continúa siendo la del crecimiento económico...
la del combate a la inflación.
E infelizmente todavía no la de los aumentos de los sueldos...
aún no es la del aumento del bienestar del pueblo.
Que está previsto como un desarrollo a medio...
y a largo plazo de medidas, de proyectos que están en curso...
y cuyo éxito deseamos que sea total...
aunque no podamos estar seguros.
¡Ah, infarto! ¡Infarto!
Mi corazón estallará... ¡Infarto!
Calma, Brahms... ¡Médico! ¡Médico!
¡Brasil!
California...
no está con nada...
¡Es una mierda!
¡América del Norte es una mierda!
Vine aquí a traer la paz...
¡No para traer la victoria!
¡La paz! ¡La paz mundial, la paz universal!
Con el oro de esta ciudad ¡Oro, oro!
¡Mi nombre es oro! Querida, querida, querida, para los trópicos.
¡Aquí hay Sol! ¡El amor, amor, amor!
Negro, negro, esta noche voy a romperte el culo.
Diputado, sé que usted es corrupto.
Entonces le voy a dar quinientos mil dólares...
para que resuelva todos mis problemas ahora.
Quiero... ¡Quiero putas!
¡Quiero mujeres putas! ¡Quiero chupar coño!
¿Cómo se dice en Brasil chupar putas? Es, putas.
Café Brasilero, me gusta.
¿Le gusta el café?
¿Te gusta el café, Maurício?
Se dice así: ¡Café riqueza de Brasil!
¡Soy muy bromista! ¡Y ahora soy demócrata!
¡Saca al Rey Momo del "cangaço"!
Hace quinientos años que mis esclavos están construyendo esta pirámide...
¡Que en el futuro será mi tumba!
¡Mi tumba será en el futuro!
Y que no aguanto más este dolor ¡Y que se vaya al infierno!
¡Brahms! ¡Brahms!
¡Hazme un masaje, hazme un masaje!
¡Ay! ¡Perro!
Brahms, voy a llevarte a un masajista...
te llevaré a un centro espirita, ¡Brahms!
¡Tienes que erguirte, eres la fortaleza del mundo, Brahms!
Estoy perdido...
¡No, no estás perdido! Mira la pirámide que construiste...
¡que mis hermanos construyeron con sangre!
¡Que se vaya al infierno! Que termine ese dolor que no aguanto más...
¡Levántate, Brahms!
¡Vete a la puta que te parió!
Todavía hay riqueza, lo sé. Este es el país del futuro...
por eso es que nuestra moneda superará todo.
¡Pero yo pago el doble, porque americano sabe pagar!
¡Eres muy feo, pibe! ¡Tú...
eres demasiado feo!
¿Tú... tú eres maricón? ¿Tú eres maricón?
Brahms, llegó el momento de oír la voz del Tercer Mundo
Tú representas la pirámide
¡Nosotros somos los prisioneros de esa pirámide!
Yo, mis hermanos, nosotros, los esclavos
Brahms, llegó el momento de oír al pueblo de América Latina
de Asia, de África, este pueblo oprimido
La humanidad camina para la Tercera Guerra Mundial
¡El mundo será destruido por la Bomba Atómica!
Al final del siglo XX, la situación es la siguiente:
Existen los países capitalistas ricos
y los países capitalistas pobres
Y existen los países socialistas ricos
y los países socialistas pobres
en realidad, lo que existe es el mundo rico y el mundo pobre
Hermano, hermano
Prepara un camino más feliz Para mi señor
Con mucho amor y flores, Y música, y música
Hermano, hermano
Prepara un camino más feliz Para mi señor
Con mucho amor y flores, Y música, y música
Jesús Cristo es mi Señor, Jesús Cristo es mi amigo
Hermano, hermano
Prepara un camino más feliz Para mi señor
Con mucho amor y flores, Y música, y música
Hermano, hermano
Prepara un camino más feliz Para mi señor
Con mucho amor y flores, Y música, y música
Jesús Cristo es mi Señor, Jesús Cristo es mi amigo
¡Está llegando mi hora!
En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
¡Dios, gracias Señor!
Yo te absuelvo...
en nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo.
¡Amén!
¡Oh, Dios!
¡John Brahms
no morirá jamás!
- Volveré - Volveré...
- Y ustedes aprenderán - Y ustedes aprenderán.
Dilo más alto: ¡volveré y ustedes aprenderán!
! Volveré, y ustedes aprenderán!
¡Levántate!
¡Corre, corre!
¡Llegué, llegué!
Aquí...
está el gran puñal invisible...
que va a defenderte...
en estas grandes batallas...
por tierras adonde tendrás que caminar.
Toma:
Aquí...
la flecha...
te defenderá...
de todos sus enemigos...
en estas grandes batallas.
El arco...
que lo defenderá de todos sus enemigos visibles e invisibles.
¡Toma!
La corona, hecha con una pluma del pájaro sagrado de la eternidad.
Úsala solamente en los grandes momentos de sus grandes batallas.
Pero, antes de eso...
tendrá que ir para el desierto más lejano, más distante...
y allí luchar con todos los demonios...
y vencerlos...
para que pueda proseguir su gran batalla.
¡Vete, Satanás!
Viene, viene...
Tengo ansia de hambre y de sed...
¡Padre!
¡Ayúdame a resistir a las tentaciones, Padre!
¡Hace más de cien años te busco en este desierto!
Atravesé siete continente...
el Planeta Sagrado...
¡Es un enemigo muy peligroso, amigo!
¡Es enemigo de la Fe!
¡Enemigo de la Patria!
¡Enemigo del Poder!
¡Es más peligroso que las pestes y las tempestades!
Tengo órdenes para matarte, ¡Tu cabeza vale millones!
¡Pero no quiero matarte!
¡No quiero verte muerto!
¡Porque te amo!
¡No! No...
¡No voy a matarte!
Quiero seducirte.
¡Quiero que me ames! ¡Quiero que me sirvas!
¡Quiero que me adores!
¡Hermano, quiero tu sangre!
Hermano, si tienes mucho poder
¡Transforma todas esas piedras y esos árboles en pan!
¿Cómo su prisionero, lo podría hacer
para librarme de ti, Satanás?
A pesar de eso, creo que no hay necesidad
porque los milagros suceden a cada segundo
Mira los peces en los mares,
los frutos en los árboles, las raíces en la tierra
Todo para la alimentación del hombre
Son milagros que hace el Padre a cada segundo
ya te conozco Tienes siempre un juego escondido
¡Ya te busqué durante mucho tiempo!
¡Y ahora te busco nuevamente!
¡Está escrito que si alguien es hijo de Dios
tiene ejércitos de ángeles para servirlo!
Entonces, ve hasta aquel desfiladero
¡Y tírate allá para que los ángeles te agarren!
Mira, Satanás, esto sería desafiar al Dios Padre
Y esto no lo haré jamás
Apenas sigo sus dictados, Satanás
¡Lorota!
Hermano, hermanito
hermanito, tengo muchas piedras preciosas
muchos tesoros, mucho oro
Tengo mucho lucro de mis guerras, de mis ejércitos
Hermano, hermanito
todo esto será tuyo, manito,
si me sirviereis, manito si me seguiréis, manito
Satanás, me cansé de ti, Satanás
Jamás me postraré a los enemigos de mi Padre
¡Aléjate, Satanás!
¡Quiero su fidelidad...
su fidelidad!
Te daré toda esta Tierra...
si siempre me adorareis.
¡No!
¡El mundo es nuestro! ¡El mundo es mío!
¡Si no me adorareis...
seréis condenados...
al Eterno!
Imagina que Brahms entró en la sala del Presidente...
le puso revolver en su cabeza...
para intentar el golpe de Estado y no pasó nada.
Fue un desastre total y Brahms perdió la oportunidad.
¡Por eso estoy con las bolas llenas!
No aguanto más con esa historia de golpe de Estado aquí...
y golpe de Estado allá...
y el Tercer Mundo y el subdesarrollo...
¡Pero no aguanto más!
¿Qué es lo que gano con eso?
Hace seis años que estoy junto a Brahms...
no sé ni por qué... No sé, no sé por qué...
No se nada, ¿Sabes? ¡Tiene que haber otra vida!
Tiene que haber otra vida por ahí...
que no conozco, pero voy a intentar...
¿No quieres intentar conmigo, mi amor?
¡Habla más alto, Danuza!
¿No quieres intentar conmigo, mi amor?
Mira, es tu última oportunidad y tal vez la mía también, sabias?
Deja todo eso...
¡Contonéate más, Danuza y Geraldo, anda!
¡Quiero el Poder!
Dilo más alto Di otra vez: "Quiero el Poder"
¡Quiero el Poder! ¡El Poder! ¡El Poder!
El Poder soy yo. No lo vas a conseguir sin mí.
- ¡Quiero mi herencia! - ¿Me amas, o no?
Amo, amo, amo...
¡Dilo más alto! Diez tonos más alto:
- "Amo, amo, amo" ¡Anda, Geraldo! - Si tú me amas...
- ¿Tú me amas, o no? - Amo, amo, amo.
Y si tú me amas, ¿Por qué no lo matas a Brahms?
- Hola, hola ¡Joda! - ¿Matar a Brahms? ¡No! ¡No!
¡Yo estar hablando! Escucha... Yo estar hablando. Escucha, por favor...
Matar a Brahms. Es la única solución que tienes...
Es tu última oportunidad...
¡Brahms está con cáncer, cáncer, cáncer, cáncer!
Pero el cáncer de Brahms es como la Derecha, ¡No muere nunca!
Tú tienes que matar a Brahms con un cuchillo o un revólver...
porque su cáncer no lo va a matar nunca, ¿Sabías? ¡Nunca!
¡Si Brahms muere la herencia es mía!
Tú serás el heredero y yo estaré contigo. El poder.
Yo soy el heredero del Diablo. ¡Ah, mi padre, Brahms, mi padre!
Ah, mi padre Brahms...
¡Conspiración!
¡Yo no puedo esperar un siglo por una herencia!
¡No puedo esperar un siglo por una herencia!
Su culpa...
equilibra el camino ecológique...
¡de natalité!
¡Tú no vales nada, Brahms! ¡Nada!
¡Tú eres un ordinario hijo de puta! ¿Sabías?
Pégame, pégame... ¡Ay qué delicioso! Pégame más, más... Así...
Ahora no te voy a pegar para castigarte, ¿Sabías?
¡No te voy a pegar para castigarte!
Me muero, me muero. Pégame, así.
Entonces muere. Muere, tienes que morir sin que te peguen.
Es lo que tú mereces, ¿Sabías?
¿Si? Cuenta. ¿Qué pasó?
Levántate.
Y habla, ¡Puto!
Claro que soy un cornudo. Yo soy un puto, soy un cornudo...
También tengo un hijo maricón.
¡Afeminado!
O mejor dicho: ¡Puto!
- Papá... ¡Tengo hambre de Poder! ¡Padre! - ¡Jódete!
¿Por qué me separaste, papá?
¡No quiero matarte, papá!
¡Soy tu heredero, papá!
¡No quiero matarte, papá!
No los soporto a ustedes dos. No soporto a ningún hombre.
¡Porque ustedes son todos unos cabrones!
¿Pero tú me amas, te gusta que te peguen?
¡Qué delicioso!
¡Te amo, querida!
¡Justicia! ¡Justicia!
¡Mientras haya opresores no habrá felicidad!
Felicidad... Si existiera en el mundo felicidad...
¡La nuestra es felicidad!
Es el momento que vivimos. Puta,
¡Esta es la felicidad!
No follarme a mi hijo...
asesino, cobarde...
No sé quien es más asesino, si tú, tu hijo o yo...
Porque alguien morirá hoy aquí. ¡Alguien morirá hoy aquí!
Alguien va a morir.
¿Sabes quien morirá? ¡Morirá el más débil!
Morirá el más débil. Y el más débil eres tú, ¿Sabías?
El más débil eres tú.
Anda, hijo de puta, ¡Anda!
Muere, que es lo que mereces. ¡Anda, anda!
¡Ayúdame, ayúdame, ven!
¡Tenemos sexo y cerveza!
¿Vienes a bailar, mi querida?
¡Siempre traición, siempre traición!
¡Vamos a terminar con eso de una vez por todas!
¿Estás celosa, mi bien? ¿Estás celosa, mi bien?
Si, ¿Estás con celos?
¡Mátame, hijo mío! Tú eres el único heredero.
Oh, papá, no quiero matarte, padre querido.
¡No quiero matarte, padre querido!
¡Pero me matarás! ¡Me matarás!
Qué bueno. Hoy morirás junto conmigo. ¡Qué bueno!
Será una felicidad increíble.
¡Más alto, levanta la voz!
Yo soy el heredero.
No puedo esperar más el fin del siglo por una herencia.
Quiero Ogulaganda, papá. ¡Quiero Ogulaganda!
¡No molestes!
¿Ahora vienes a molestar con Ogulaganda?
¡No es el momento, hijo!
Ahora, Brahms, tu papá, está enamorado.
¡Ahora tú mueres!
¡Todo el mundo en la cama, ¡Anda Danuza!
Es la hora del Poder. ¡Del poder!
¡Los más fuertes lo consiguen!
Quien no lo sea, se jodió, ¿Sabías? ¡No consiguió!
¡Y tú no eres el Poder! ¡El Poder es Brahms!
- ¡Soy yo! - ¡Eres, eres!
¡El Poder es Brahms y el Poder es el que consigue todo!
¡Mientras haya tiranos no habrá felicidad!
Los tiranos son los mejores en la cama, ¿Sabías? ¡Los mejores!
¡Mientras haya tiranos no habrá felicidad!
¡La cama es el juego del Poder!
¡La cama es el juego del poder! ¡Joda!
Quien confía en el Dios del cielo, No se arriesga, siempre gana
Él es mi protector y siempre Me acompaña
Confortándome y dándome luz
En el mensaje de Jesús o en El sermón de la montaña
¡Por Ciro!
¡Por Alejandro, el Grande!
¡Por Dario! ¡Por Omulu!
¡Por Oxossi, Xangó u Ogum!
¡Por Jehová!
¡Te libero, hombre, de este peso!
¡Renace!
Levántate!
¡No hay lugar
aquí para la muerte!
- ¿Cómo te llamas? - José.
José, como el nombre de mi padre.
Te has salvado, José.
Sigue tu camino.
Busca tu ruta, tu montaña.
¡Benditos sean...
aquellos que tienen hambre!
¡Bendita sea...
la miseria!
¡Porque un día ellos se liberarán!
¡Bendita sea la bomba atómica! La prostituta de Babilonia!
¡Bendito sean los criminales!
¡Las armas y los varones señalados que de la occidental playa Lusitana...
por mares nunca antes navegados...
pasaron aún más allá de la Taprobana, en peligros y guerras esforzados!
¡Mas permitían la fuerza humana entre gente remota...
edificaron un Nuevo Reino que tanto sublimaron!
Yo no soy digno que entréis en mi casa.
¡Mas decid una sola palabra y mi alma se salvará!
¡Bendito sean los locos...
porque encontrarán la razón!
¿Dónde está la Tierra Prometida?
Ven a mi.
Yo te bautizo, en nombre del Padre,
del Hijo, del Espíritu Santo.
Sal de las Sombras.
Mira la luz del día.
Mira la luz do día.
Mi mensaje es de paz.
La libertad vendrá del amor y no de la violencia.
Dale a César lo que es del César.
Salta salta juriti
Toca toca la guitarra
Aplaude, patea
Bamboléate para que el cielo Se recueste en el suelo
Cinco millones de personas mueren de hambre en Asia.
Vine a Asia a matar el hambre del pueblo.
Multipliqué los peces. Multipliqué los panes.
Maté la sed de los que tenían sed.
Usted es el hombre más rico del mundo...
pero tiene que trabajar para vivir.
Mientras yo, con un simple gesto...
hago magia.
Un pan lo transformo en cinco millones.
Un pez, en cinco millones de peces.
Aquel que me siga tendrá el reino de los Cielos.
Todos los árboles dan frutos, y el árbol que no de frutos...
¡Debe ser arrancado, quemado y tirado a las profundidades del infierno!
Está escrito en este libro sagrado...
que el verdadero Mesías...
nacerá en este exacto momento.
¡Ahora! Para la salvación...
y el perdón de todos los hijos de Dios.
De todos los pecadores de este Universo desgarrado de la verdad...
El verdadero Mesías ha de nacer.
¡El hijo de Buda vino de la Casa del Sol Naciente...
de los confines de la profundidad del Oriente para habitar la tierra...
y salvar las almas perdidas en este Universo!
¡Abajo el Colonialismo!
¡No, Carter! No, no.
Go home, go home.
La democracia social. La sindicalización...
la estatización, la libertad de pensamiento...
los partidos...
nuevos partidos. Libertad total.
¡El hombre sólo será feliz cuando acabe la tiranía!
¿Cual tiranía? ¿Del negro? ¿Del blanco?
¿Del operario o del ser humano?
De gente igual a ti.
De gente igual a mí no
¡Personas que están ciegas, igual a ti!
¡Es el amor, la paz, la libertad de mi cuerpo desnudo!
¡Yo te quiero, Desnudez!
¡Ven a mí!
No quiero la danza de la muerte.
¡Quiero la danza de la belleza, la danza de la belleza!
¡Yo quiero el amor, el amor afligido!
El amor de paz. ¡No quiero el amor de guerra!
¡Quiero el amor, quiero la libertad!
¡Quiero gritar, quiero cantar!
Ven, ven aquí. ¡Sácate la ropa!
¡Te quiero desnuda! ¡Te quiero desnuda, belleza!
¡Quiero darte el amor de los dioses...
del cielo, de David!
¡De Omulu, de Ogum!
- Yo soy la vida, soy el camino. - ¡Tú eres un mistificador!
¡Yo soy África, soy Cristo!
¡Tú eres un mistificador!
Yo soy la libertad, soy el continente. ¡Ámame!
No puedo amarte
No eres tú, ¡es lo que tú representas!
- ¡Ámame! - ¡Ustedes, todos los hombres!
¡Mata mi sed!
¡Fui colocado en el Partido Comunista!
Tú no conoces la situación de los operarios.
¡En Sâo Paulo, en Paris, en Londres, en Italia, en Grecia!
También soy operaria. ¡Soy operaria del sexo!
¡Uno de los tipos que me follaban me entregó a la policía!
¡Me torturaron, me torturaron mucho!
¡Confieso que sentí placer en aquel infierno!
Aunque tú no me diste tu cuerpo
me diste comida cuando tuve hambre
Vivo con un montón de gente pobre, pero hay lugar para uno más.
- ¿Quieres ir a vivir conmigo? - ¿Cuál es tu profesión?
Castradora de hombres.
- ¿Cuál es tu profesión? - Castradora de hombres.
Tengo una misión que cumplir.
¡Qué sean liberadas...
las cocineras!
¡Qué sean liberados...
todos los paralíticos!
Liberada...
¡Una democracia, una libertad mayor!
Estuve preso, condenado...
Huí. Adiós. ¡Tú vivirás en paz!
Estás curada. ¡Estás libre!
Soy la paz.
Duerma. Y mañana recomience una vida nueva
Y el futuro será de las mujeres
Yo continuaré mi camino, ¡Salvando a la humanidad!
¡Despierta, humanidad!
Nuestras estructuras, nuestros cimientos fueron destruidos.
Podremos ser tragados en un abismo en cualquier momento.
¡Estamos condenados!
¡Hubo una implosión en el centro de la Tierra!
¡Nuestros cimientos fueron destruidos!
¡Podremos ser tragados en cualquier momento!
¡Estamos condenados!
¡Hubo una implosión en el centro de la Tierra!
¡Podremos ser tragados en un abismo en cualquier momento!
¡Fueron destruidos nuestros cimientos, nuestra infraestructura!
¡Estamos condenados!
¡Hubo una implosión en el centro de la Tierra!
¡Fueron destruidos nuestros cimientos!
¡Podremos ser tragados por el abismo en cualquier momento!
¡Es la cloaca del Universo!
¡Estamos condenados!
¡Fueron destruidas nuestras estructuras!
¡Podremos ser tragados por el infinito...
para el abismo en cualquier momento!
¡Mata Brahms! ¡Mata Brahms!
¡Tú, tú eres la mujer que yo busqué...
en milenios de guerras en la Tierra...
en todos los planetas, en el infinito...
en todas las galaxias del universo!
¡Esta, es la cloaca del Universo!
¡Estamos condenados!
¡Hubo una implosión atómica en el centro de la Tierra!
Una guerra entre seres desconocidos.
¡Nuestras estructuras fueros destruidas!
¡Podremos ser tragados en cualquier momento por el abismo!
¡Mata Brahms!
¡Del Universo, del infinito!
¡Esta, es la cloaca del Universo!
¡Estamos condenados!
¡Hubo una implosión en el centro de la Tierra!
¡Una guerra entre seres desconocidos en la Tierra!
¡En todos los planetas de todas las galaxias del infinito en el Universo!
¡En el infinito del espacio sideral!
¡Esta es la cloaca del Universo!
¡Estamos condenados!
¡Hubo una implosión atómica en el centro de la Tierra!
¡Una guerra entre seres abismales!
¡Nuestras estructuras fueron destruidas...
nuestros cimientos resentidos!
¡En cualquier momento podremos desaparecer del fondo del abismo!
¡Mata Brahms! ¡Mata Brahms!
¡En el infinito de los espacios siderales!
¡Oh! Amor, ay, ay
Amor tontera que no explicamos, ay, ay
Prueba un bocadito, oh... Queda envenenado, oh
Ah ¡Libertad!
¡Libertad!
Libertad!
Ah ¡Miseria!
Miseria!
¡Libertad para el pueblo!
¡Miseria!
¡Miseria! Ah
¡Miseria!
¡Amor!
Mi San Jorge...
protector de los débiles y oprimidos...
iluminadme con un rayo de luz.
¡Dame fuerzas!
¡Dame el Poder de gobernar a mi pueblo!
¡Dame la razón!
¡Expulsa mi locura!
La razón de mis caminos y de mi razón...
ayúdame a proteger al pueblo.
El pueblo hace la historia y el Poder la escribe.
¡Yo soy el Poder! Soy un enviado de Getúlio...
y digo como el dijo:
Comprendiendo el sufrimiento y los problemas de la clase obrera.
Basta de miseria, de desgracia.
¡El pueblo tiene que hacer la revolución!
¡Llegamos! ¡Salve! ¡Llegamos!
¡Llegamos a la Tierra Prometida!
¡Llegamos!
¡Aquí construiremos una nueva nación!
La Independencia...
la proclamación da República...
la Abolición de la esclavitud, son conquistas de nuestro pueblo...
y por eso...
yo las defenderé hasta la muerte.
Aún cuando ejerzo la violencia...
soy conciente de que estoy defendiendo...
los más sagrados derechos humanos.
La Independencia, la Abolición de la esclavitud...
la Proclamación de la República...
son conquistas de nuestro pueblo...
y por eso...
las defenderé hasta la muerte.
Aún cuando ejerzo la violencia...
estoy conciente de que estoy defendiendo...
los más sagrados derechos humanos.
La Independencia...
la Abolición de la Esclavitud...
la Proclamación de la República...
son conquistas de nuestro pueblo...
y por eso las defenderé, hasta la muerte.
Aún cuando ejerzo la violencia...
estoy conciente, de que estoy defendiendo...
los más sagrados derechos humanos.
La Independencia...
la Abolición de la esclavitud...
la Proclamación de la República...
fueron conquistas de nuestro pueblo.
Por eso las defenderé, hasta la muerte.
Aún cuando ejerza la violencia...
estoy conciente que estoy...
de que estoy defendiendo...
los más sagrados derechos humanos.
La Independencia...
la Abolición de la esclavitud, la Proclamación de la República...
fueron conquistas de nuestro pueblo.
Y por eso las defenderé hasta la muerte.
Aún cuando ejerza la violencia...
estoy conciente...
de que defiendo los más sagrados derechos humanos.
La Independencia...
la Abolición de la esclavitud...
la Proclamación de la República...
¡No conocemos el lujo de la decadencia!
¡Los guerreros duermen con la historia...
en la cama de las Revoluciones!
¡Mis impulsos me llevan al centro de los grandes acontecimientos!
¡El fuego, de las pasiones revolucionarias!
Quería estar contigo y no con ella,
pero el amor me divide.
¡Mis impulsos me llevan al centro de los grandes acontecimientos!
¡El fuego, de las pasiones revolucionarias!
¡Es el fuego de las pasiones revolucionarias!
¡Paz! ¡Paz! ¡Guerra y paz!
- ¡Tú estás en el fin! - El Papa...
- ¡Viejo! - Nos coronará emperadores.
¡Feo!
- ¡No vayas al senado mañana! - ¡Al senado!
- ¡Enfermo! - ¡Brahms! ¡John Brahms!
Yo te amo.
Cásate conmigo Aurora. No te faltará nada.
Quédate tranquilo, el comandante no te traicionará jamás.
- ¡Tú llegaste al final! - ¡No vayas al senado!
Mi amor, mi querida...
¡Los perros! ¡Ratones!
¡Todos los que ayudé en esta vida, quieren matarme!
¡No confío en la Reina Aurora Magdalena!
¡Te amo, Aurora!
¡No confío en la Reina Aurora Magdalena!
En mis venas... En mis venas corre sangre de una raza superior...
Quédate tranquilo, nadie te traicionará jamás...
¡Yo ser un industrial!
Mi padre...
mi padre era un filósofo y mis ancestrales fueron todos emperadores.
¡Viejo, feo, enfermo!
¡Nosotros tenemos todos miedo de la justicia divina!
- ¡No vayas mañana al Senado! - ¡Al senado!
¿Tú ya oíste hablar del negro Hassan?
¿Comandante-general de las tropas africanas?
¿Tú ya oíste hablar del negro Hassan?
¡Comandante-general de las Fuerzas Armadas de Ogulaganda!
¿Comandante-general de las tropas africanas?
¡Él odia la civilización! ¡Él odia la civilización!
¡Y amenazó incendiar todos os campos de Petróleo!
¡Él odia la civilización!
¡Y amenazó incendiar todos os campos de petróleo!
Vamos huir. Libradme de esos amigos que no existen.
Vente sólo conmigo, Aurora.
¡En mis venas corre la sangre de una raza superior!
La humanidad me mata de vergüenza!
¡Tú llegaste final!
¡Viejo...
feo...
enfermo!
Quédate tranquilo, nadie te traicionará jamás.
¡Paz! ¡Guerra y paz!
¡Brahms! ¡John Brahms, no vayas mañana al Senado!
¡Al senado!
¡No vayas al Senado antes que los peces de marzo vuelvan!
¡Los buitres de abril, comerán tu hígado!
¡Los buitres de abril comerán el hígado de Brahms!
¡Comerán!
¡Nunca, nunca, nunca!
Los fanáticos...
los fanáticos traicionan de la misma forma, con la misma pasión.
¡No voy a trabajar más!
¡Todos los amigos están conspirando contra mi!
¡Ratones! ¡Inmundos!
¡Yo no tengo más amigos!
Yo ser un buen hombre.
¡Yo soy un industrial!
Y mi padre era un filósofo.
¡Mis ancestros...
fueron emperadores!
¡Por eso que en mis venas corre sangre de una raza ardiente!
Yo, ¡John Brahms!
Te amo, Aurora. ¡Te amo!
Prometo darte veinticinco islas del Pacífico.
¡Mi amor, mi querida, mi amor!
No me dejes en las manos de los enemigos...
Yo te amo mucho, yo te amo...
¡El Papa nos coronará emperadores!
¡Tengo miedo del pueblo!
El pueblo, se controla con la fuerza.
¡Cuidado, con las revoluciones en las colonias!
¡Yo no confío, en la Reina Aurora Magdalena!
¿Ya oíste hablar del negro Hassan?
¿El Comandante-general de las tropas africanas?
¡Él odia la civilización! ¡Y amenazó incendiar...
todos los pozos de petróleo!
En África y en las Américas Latinas...
existen movimientos nacionalistas...
En África...
en Asia y en las Américas Latinas...
nos amenazan con independencia.
Existe un movimiento nacionalista y en las Américas Latinas...
que los amenazan con independencia.
¡En Asia...
que nos amenazan con independencia!
En África...
y en las Américas Latinas...
existen movimientos nacionalistas...
que nos amenazan con independencia.
Aquí nadie muere...
después que apareció un Profeta en las montañas del norte.
Dicen que hace milagros.
Multiplica los panes, anda encima de las aguas...
resucita los muertos y cura cualquier enfermedad.
¡No! ¡No! ¡No diga ese nombre...
no diga Cristo! ¡Yo tengo miedo de Cristo!
Ay, ay.
¡Ay, Dios mío!
¡La puta que lo parió! Ay, ay...
Iba a pedirte para ver si había piedra y me olvidé...
¡La puta que lo parió!
Está pasando, está pasando, está pasando...
- ¿Mis anillos no lastimaron tu rostro? - Está pasando...
está pasando.
¡La puta que lo paró! Iba a pedir para ver si había piedras y me olvidé...
¡La puta que lo parió! Me golpeé con la punta de la rodilla...
¡Qué cosa increíble! ¡Parece hasta mariconada, carajo!
¡Y se lastimó todo... Caco!
¡La puta que lo parió!
Arruiné todo.
Sabes donde golpeó...
- Está lleno de arena. - ¡La puta que lo parió!
Dame un poquito de agua, por favor...
Vamos a hacer una que valga. Está bien así sucio. ¿No es?
Glauber, disculpa.
Bájate, Ana
¡bájate!
Aquí nadie muere...
después que apareció un Profeta en las montañas del Norte.
Dicen que hace milagros. Anda encima de las aguas.
Multiplica los panes, resucita a los muertos...
y cura cualquier enfermedad.
¡No! No diga ese nombre... ¡No nombre a Cristo! ¡No!
Yo tener miedo de Cristo. ¡No nombre a Cristo!
Sálvame Magdalena, sálvame.
Por favor, ¡Sálvame!
Aquí nadie muere...
después que apareció un Profeta en las montañas del Norte.
Dicen que hace milagros.
Que multiplica los panes, camina encima de las aguas...
resucita los muertos...
y cura cualquier enfermedad.
¡No! ¡No nombre a Cristo!
No diga ese nombre.
¡Yo tener miedo de Cristo! ¡Yo tener miedo de Cristo!
¡Sálvame, Magdalena, sálvame!
En el año 1883
En el día 19 de Abril
Nacía Getúlio Dorneles Vargas
Que más tarde sería El Gobernador de nuestro Brasil
Fue elegido diputado
Para defender las causas De nuestro país
Yen la revolución De 30 llegaba aquí
Como substituto De Washigton Luiz
Y desde el año 1930 hasta ahora
Fue el presidente más popular
Siempre en contacto con el pueblo
Construyendo un Brasil nuevo Trabajando sin cesar
Como prueba en Volta Redonda, La ciudad del acero
Existe la gran siderúrgica nacional
El día que Pasolini
el grande poeta italiano, fue asesinado
pensé en filmar la vida de Cristo en el Tercer Mundo
Pasolini filmó la vida de Cristo
en la misma época en que Joâo XXIII
quebraba el inmovilismo ideológico de la iglesia Católica
relacionados a los problemas
de los pueblos subdesarrollados del Tercer Mundo
y también en relación a la clase obrera europea
Fue el renacimiento
la resurrección de un Cristo que no era adorado en la Cruz
mas un Cristo que era venerado, vivido
revolucionado en el éxtasis de la resurrección
Sobre el cadáver de Pasolini yo pensaba
que Cristo era un fenómeno nuevo
primitivo, en una civilización
muy primitiva, muy nueva
son veinte, treinta millones, cuarenta millones, cincuenta millones de años
Una antropología que
la ciencia
la física o la antropología o la arqueología
todas esas ciencias que materializan deseos
El idioma se pierde
el portugués es una lengua que no expresa bien los conocimientos
que nosotros no tenemos de un pasado
desmemoriado
Son quinientos años de civilización blanca, portuguesa
europea, mezclada con indios y negros
Y son milenios más allá de la medida de los tiempos
aritméticos
o de la locura matemática
que no se sabe de donde vinieron
como tampoco la nebulosa del caos
de la nada
O sea: Dios o nada
Quien no cree en Dios, cree en la nada
Si la nada fuera Dios
entonces es muy rápida la Historia
Es una historia de una velocidad fantástica
Es un desespero lisérgico
Ya no se define en el am, en el mam, en el dam
En todas las palabras que podrían definir el sentido de la pirámide
Aquí, por ejemplo en Brasilia, este palco fantástico
en el corazón de la altiplano brasileño
fuente, irradiación, luz do Tercer Mundo
una metáfora que no se realiza en la historia
¡Guerra! ¡Libertad! ¡Justicia!
Mas llena un sentimiento de grandeza:
La visión del paraíso ¡Esa pirámide, esta pirámide
que es la geometría dramática
del Estado social
En el vértice el poder
- Debajo las bases - ¡Guerra! ¡Libertad! ¡Justicia!
Y después los laberintos intrincados de las intervenciones clasistas
- Todo eso en el teatro - Precisamos salvar este pueblo.
Pues si, la ciudad y la selva
Brasilia es Eldorado, "El dorado"
aquello que los españoles y otros visionarios persiguieron, más allá
¡Dirígete más a la cámara!
- Mira aquí a la cámara - Tienes hambre
¡Mira, mujer, mira la cámara y diga así Pregunta a Pitanga!
¿Tienes hambre?
¡No! Él pregunta si tienes hambre
tú miras la cámara y dices: "Tengo" ¡Vamos!
- ¿Tienes hambre? - Tengo.
¡No! ¡Mira para otro lado!
- ¿Tienes hambre? - Tengo.
¡Dilo más alto!
- ¿Tienes hambre? - Tengo.
¡Ese mar de barro!
Toda esta ideología del amor que se concentraría en el Cristianismo
- ¡Habla, estoy oyendo. Derechos! - Que es una religión venida de los pueblos
- africanos, asiáticos, europeos - ¡Derechos!
Latino-americanos, del los "pueblos totales"
Un Cristianismo que no se realiza solamente en la Iglesia Católica
sino también en todas las otras religiones
que encuentran en sus símbolos más profundos
más recónditos, más eternos, más subterráneos
más perdidos, la figura de Cristo
Un Cristo que no está muerto
sino que está vivo desparramando amor
y creatividad La búsqueda de la eternidad y la victoria sobre la muerte
Porque la muerte
es una estructuración determinada por un código fatalista
talvez de orígenes sexuales o genéticas
¿Quién lo sabe? Pero
se puede vencer a la muerte
Entonces, la civilización es muy pequeña
antes de Cristo y después de Cristo
Un desarrollo tecnológico en Europa, económico
El mercantilismo, el capitalismo, el neo-capitalismo
o socialismo, trans-capitalismo
trans-socialismo, el anarco-constructivismo
Toda la desesperación de la humanidad en busca de una sociedad perfecta
- Las utopías, la marcha de la sociedad - ¡Fue traicionado...
y se suicidó...
con una bala en el corazón!
¡Conflictos religiosos entre católicos y protestantes provocaron explosiones
navegaciones, guerras!
Invasiones moras en Europa, invasiones cristianas en África del Norte.
España, Portugal e Inglaterra ocupan América del otro lado
Indios masacrados, negros importados
guerras de independencia, latifundios, industrias
Guerras de latifundios y de industrias Guerras de industrias y de latifundios
Guerras civiles, levantes, caudillos, guerras, guerrilleros, revoluciones
Golpes de Estado, democracias, regresiones
avances, retrocesos, sacrificios, martirios
La América, La América del Norte se desarrolla
O desarrollo tecnológico americano
lleva a civilización al mundo del Siglo XX
La Revolución Soviética, la Revolución Soviética
la Revolución Soviética de 1917
comandada por Lenin, Trotsky y Stalin
subvierte completamente el discurso capitalista norte-americano
Mientras esto, mientras esto los pueblos subdesarrollados
de América Latina, de África y de Asia pagan el precio
del desarrollo tecnológico de Europa
de los Estados Unidos, de la Europa capitalista
de la Europa socialista, de la Europa católica
de la Europa protestante, de la Europa atea, de los Estados Unidos
¿Que es lo que tú piensas del país?
Los pueblos subdesarrollados están en la base de la pirámide
No pueden hacer nada
Todos buscan la paz
Todos deben buscar la paz
Existirá una síntesis dialéctica
entre el capitalismo y el socialismo Estoy seguro de eso
Yen el Tercer Mundo sería el nacimiento de la nueva
¡de la verdadera de-mo-cra-cia!
La democracia no es socialista, no es comunista ni es capitalista
La democracia no tiene adjetivos
- La democracia es el reinado del pueblo - En 54...
La de-mo-cra-cia es el desreinado del pueblo
Aquel...
Sabemos todos que morimos de hambre en los terceros mundos
Sabemos todos de los niños pobres
de los viejos abandonados, de los locos, hambrientos
Tanta miseria, tanta fealdad, tanta desgracia
Todos sabemos eso Una revolución es necesaria
- ¡No tengo otra salida! - Económica, social, tecnológica
cultural, espiritual, sexual con el fin de que la gente
pueda realmente vivir el placer
¡Como victoria! No como derrota.
Brasil es un país grande
América Latina, África, no se puede pensar sólo en un país
Tenemos que multinacionalizar e internacionalizar el mundo
dentro de un régimen Inter-democrático
Con la gran contribución del Cristianismo
y de otras religiones, de todas las religiones
O Cristianismo y todas las religiones son las mismas religiones
Entre el entendimiento de los religiosos
y de los políticos convertidos al amor
¡Nadie tiene que seguir a nadie!
¡Aquellos que quieren ir...
vengan, si quieren venir!
¡Vengan, si quieren venir!
¡Nadie viene obligado a nada! ¡Nadie tiene que ser obligado a nada!
Nerón también pensaba lo mismo, hermano...
y, sin embargo, le salió mal.
No tengo nada contra la violencia.
Ahora les voy a demostrar que estás endemoniado.
Te voy a probar lo que le sucede a la materia sobre el espíritu...
y tendrás paz, hermano.
¡Finalmente encontré mi felicidad!
El perdón fue inventado por el hombre. Sigan su vida.
Y si el Padre nos perdona, todos estaremos perdonados.
¡Aquellos que vienen, lo hacen porque quieren!
¡Aquellos que quieren seguir, síganme!
¡Vengan... vengan unir!
¡Nadie debe estar obligado a nada!
¡Aquel que venga me siga, no por determinación y si por voluntad!
¡Tenga paciencia porque vendrán días mejores!
No tengo duda.
La sociedad comenzó en Grecia...
y terminó en los Estados Unidos.
¡Firmamos tantos contratos, tantos contratos!
¡Es un canalla! ¡Es un canalla!
La sociedad comenzó en Grecia...
y terminó en los Estados Unidos.
¡Firmamos tantos contratos, tantos contratos!
¡La sociedad comenzó en Grecia...
y terminó en los Estados Unidos...!
¡Firmamos tantos contratos, tantos contratos!
¡Es un canalla! ¡Canalla!
El pueblo asuma su lugar...
el proceso va a comenzar.
¡Acuso a Brahms!
¡De invadir países europeos...
asiáticos, africanos...
y americanos!
¡Acuso Brahms de organizar...
la guerra psico-bacteriológica...
contra indios, contra negros...
judíos y comunistas!
Yo, nadie es más fuerte que John Brahms, ¡Nadie!
¡Yo soy más fuerte que el sol!
¡Atención! ¡Comunica a la Comisión de Corridas...
que fue retirada del tercer pareo la potranca Danuza!
¡La Bolsa de Valores va a subir con un alta de dos por ciento por día!
¡La bolsa de valores cerró con baja!
Aderj informa: ¡salió Brahms, entra Carlos!
Se la pasó a Gerson, Gerson a Tostâo, Tostâo a Zagalo...
allá va Formiguinha, se la pasó a Nilton Santos...
que sirve a Pelé y ahora hasta Mané Garrincha...
¡Es gol! ¡Es gol, mierda!
Los caballos corren todos juntos, Danuza aún tiene un cuerpo...
¡Danuza no fue retirada! ¡Ella está corriendo!
¡Y está corriendo bien!
¡Vamos potranca!
¡La Bolsa de Valores subió diez por ciento!
La OPEP aumentará el petróleo en cincuenta por ciento!
Acá es la Bahia de todos los Cristos! La Bahia de todos los Cristos!